1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Tidak Ada Rasa Sakit Tidak Ada Keuntungan=
(Diadaptasi dari novel Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
(“Kehilangan Uang untuk Menjadi Taipan”
oleh Qing Shan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episode 23=
(Cerita ini murni fiksi.)

4
00:01:51,670 --> 00:01:53,110
Mulailah dengan pembicaraan karyawan.

5
00:01:53,110 --> 00:01:54,940
Lanjutkan ke pelatihan karyawan.

6
00:01:57,940 --> 00:01:59,030
Pembicaraan di siang hari.

7
00:01:59,300 --> 00:02:00,270
Latihan di malam hari.

8
00:02:00,270 --> 00:02:01,470
Mulai besok,

9
00:02:01,470 --> 00:02:03,524
setiap orang perlu beradaptasi
ke jadwal kerja baru.

10
00:02:03,630 --> 00:02:05,550
Kita tidak bisa terus-terusan bersikap lemah seperti sebelumnya.

11
00:02:06,750 --> 00:02:08,230
Apakah ini gila atau bagaimana?

12
00:02:08,230 --> 00:02:09,635
Tidak, apa yang seharusnya terjadi?

13
00:02:16,550 --> 00:02:17,300
Mingliang.

14
00:02:18,300 --> 00:02:19,230
Di Tengda,

15
00:02:19,391 --> 00:02:21,490
kamulah yang aku punya
harapan tertinggi untuk.

16
00:02:22,110 --> 00:02:23,830
Di Tengda Games,

17
00:02:23,830 --> 00:02:24,950
kamu yang paling senior,

18
00:02:24,950 --> 00:02:27,302
dan tulang punggung terkuat
dari segi kemampuan.

19
00:02:29,230 --> 00:02:31,420
Jalan menuju kesuksesan tidak pernah sibuk.

20
00:02:31,990 --> 00:02:33,700
Hanya saja kebanyakan orang

21
00:02:33,700 --> 00:02:34,990
pilihlah kenyamanan sebagai gantinya.

22
00:02:36,110 --> 00:02:37,790
Di jalan kehidupan,

23
00:02:38,390 --> 00:02:40,110
kamu sudah melakukannya
melewatkan banyak peluang.

24
00:02:40,950 --> 00:02:41,830
Hari ini,

25
00:02:41,830 --> 00:02:43,900
Saya ingin Anda serius bertanya pada diri sendiri,

26
00:02:44,700 --> 00:02:46,070
sudahkah kamu menunjukkan rasa terima kasih?

27
00:02:46,420 --> 00:02:48,510
- Saya memiliki.
- Saya memiliki.

28
00:02:48,950 --> 00:02:49,950
Tapi saat ini,

29
00:02:50,420 --> 00:02:52,620
sumber daya perusahaan
semuanya condong ke arah Lin Wan.

30
00:02:53,950 --> 00:02:55,740
Menurutku itu sangat tidak adil bagimu.

31
00:02:58,230 --> 00:02:59,390
Anda orang yang bijaksana.

32
00:02:59,700 --> 00:03:00,550
Orang yang bijaksana

33
00:03:00,700 --> 00:03:01,620
harus mengerti

34
00:03:01,620 --> 00:03:03,700
apa yang dimaksudkan untuk dipahami.

35
00:03:03,700 --> 00:03:05,140
Saya juga orang yang bijaksana.

36
00:03:05,140 --> 00:03:06,300
Jadi beberapa hal

37
00:03:06,300 --> 00:03:08,102
hanya perlu jelas
antara kami berdua.

38
00:03:08,102 --> 00:03:08,990
Anda mengerti, kan?

39
00:03:10,140 --> 00:03:11,420
Tidak, saya tidak mengerti.

40
00:03:11,420 --> 00:03:12,950
Bisakah Anda menjelaskannya lebih jelas?

41
00:03:13,700 --> 00:03:15,790
Mengapa ini melekat
terasa agak terlalu ringan?

42
00:03:17,140 --> 00:03:18,070
Turunkan suaramu.

43
00:03:18,070 --> 00:03:19,670
Mendengarkan. Ini diatur oleh Tuan Pei.

44
00:03:19,670 --> 00:03:22,550
Saya diam-diam memindahkannya dari lokasi syuting.
Itu adalah penyangga yang terbuat dari kayu busa.

45
00:03:22,550 --> 00:03:23,270
Benar-benar?

46
00:03:24,140 --> 00:03:25,550
Tuan Pei

47
00:03:25,550 --> 00:03:27,550
menjadwalkan sesuatu
bagi kami setiap hari.

48
00:03:27,550 --> 00:03:28,670
Ini juga tidak mudah baginya.

49
00:03:29,830 --> 00:03:30,990
Mengapa ini terasa

50
00:03:30,990 --> 00:03:33,670
seperti gaya malasku yang lama
semuanya lagi?

51
00:03:34,110 --> 00:03:36,270
Kita perlu menjualnya dengan lebih baik.

52
00:03:36,270 --> 00:03:37,270
Lihat di sana.

53
00:03:43,420 --> 00:03:45,420
Hanya itu yang diperlukan untuk menghancurkanmu?

54
00:03:45,420 --> 00:03:46,270
Saya tidak bisa menerimanya.

55
00:03:46,270 --> 00:03:47,550
Kumpulkan semuanya.

56
00:03:47,830 --> 00:03:49,270
Masuk ke bahu Anda.

57
00:03:49,270 --> 00:03:50,740
Satu dua tiga.

58
00:03:50,740 --> 00:03:51,740
Bergerak.

59
00:03:55,270 --> 00:03:55,990
Lin Wan.

60
00:03:56,550 --> 00:03:57,420
Di Tengda,

61
00:03:57,420 --> 00:03:59,020
kamulah orang yang paling aku percayai.

62
00:03:59,700 --> 00:04:01,550
Anda menonjol di seluruh perusahaan.

63
00:04:01,550 --> 00:04:03,740
Kemampuanmu jauh melampaui Lv.

64
00:04:03,990 --> 00:04:05,070
Saat ini,

65
00:04:06,140 --> 00:04:07,950
dapatkah Anda melihat bagaimana tim telah berubah

66
00:04:07,950 --> 00:04:08,740
dan tumbuh?

67
00:04:09,070 --> 00:04:10,510
Dan apa yang bisa kamu lakukan

68
00:04:10,510 --> 00:04:11,580
memberikan kembali kepada tim?

69
00:04:11,580 --> 00:04:12,700
(Permainan Tengda)

70
00:04:12,700 --> 00:04:14,230
Tapi dari apa yang saya tahu,

71
00:04:15,230 --> 00:04:16,150
Lv

72
00:04:16,380 --> 00:04:17,230
telah lama terjadi

73
00:04:17,230 --> 00:04:19,230
seorang pemimpin proyek di Tengda Games.

74
00:04:20,590 --> 00:04:21,260
Tetap saja, menurutku

75
00:04:21,260 --> 00:04:23,180
kamulah yang seharusnya

76
00:04:23,180 --> 00:04:24,180
mengarahkan Tengda Games.

77
00:04:24,740 --> 00:04:25,790
Ayolah, Tuan Tu,

78
00:04:26,620 --> 00:04:28,500
apakah Anda mencoba memulai politik kantor?

79
00:04:28,940 --> 00:04:30,260
Membuat jarak antara aku dan Lv?

80
00:04:35,146 --> 00:04:36,590
(Belajar Syukur, Perkuat Tim)
Ayo gunakan

81
00:04:36,590 --> 00:04:38,300
(Pembangunan Tim Kekuatan Hati Tengda)
latihan ban truk

82
00:04:38,710 --> 00:04:39,790
untuk membangun daya tahan

83
00:04:40,380 --> 00:04:41,590
dan memperkuat keyakinan.

84
00:04:41,940 --> 00:04:43,790
Setiap dorongan dari ban besar itu

85
00:04:44,380 --> 00:04:46,260
mengeraskan keinginanmu.

86
00:04:57,820 --> 00:04:59,230
Ban itu menghancurkan kakiku.

87
00:05:00,420 --> 00:05:01,550
Apakah kamu baik-baik saja?

88
00:05:02,300 --> 00:05:02,820
Itu menyakitkan.

89
00:05:03,740 --> 00:05:04,990
Tuan Pei yang melakukannya.

90
00:05:05,550 --> 00:05:07,500
Dia begadang semalaman

91
00:05:07,500 --> 00:05:09,110
dan menukar semua ban.

92
00:05:09,435 --> 00:05:10,740
Anda dapat mendorongnya dengan mudah sekarang.

93
00:05:12,500 --> 00:05:14,620
Siapa yang melakukan ini?

94
00:05:19,110 --> 00:05:19,940
Sibo.

95
00:05:20,260 --> 00:05:20,740
Kemarilah.

96
00:05:24,380 --> 00:05:24,940
Tuan Tu.

97
00:05:25,500 --> 00:05:26,030
Duduk.

98
00:05:33,500 --> 00:05:34,620
Barang antik tahun '82.

99
00:05:37,300 --> 00:05:38,180
Sibo.

100
00:05:38,940 --> 00:05:39,940
Di Tengda,

101
00:05:40,620 --> 00:05:42,420
kamulah yang paling aku hargai.

102
00:05:44,300 --> 00:05:45,110
saya tahu

103
00:05:45,500 --> 00:05:46,740
ada banyak pekerjaan,

104
00:05:46,940 --> 00:05:48,380
dan Tuan Sui sudah mengaturnya.

105
00:05:48,940 --> 00:05:49,790
Tapi

106
00:05:50,060 --> 00:05:51,180
kamu tahu

107
00:05:52,910 --> 00:05:53,860
Tuan Sui.

108
00:05:54,550 --> 00:05:55,670
Dia belum terlalu dewasa.

109
00:05:56,230 --> 00:05:57,260
Jadi,

110
00:05:57,670 --> 00:05:58,710
Saya harap kamu

111
00:05:59,380 --> 00:06:02,030
mengambil inisiatif dan berpikir sendiri.

112
00:06:02,300 --> 00:06:03,990
Miliki penilaian Anda sendiri.

113
00:06:04,670 --> 00:06:05,940
Di perusahaan,

114
00:06:06,860 --> 00:06:08,500
dengan siapa kamu harus lebih banyak bicara?

115
00:06:09,350 --> 00:06:10,260
Anda mengerti, kan?

116
00:06:11,590 --> 00:06:12,550
Apa maksudmu?

117
00:06:14,110 --> 00:06:15,110
Maksudku

118
00:06:15,990 --> 00:06:18,180
persis apa yang menurut Anda maksud saya.

119
00:06:23,670 --> 00:06:24,620
Maksud Tuan Tu.

120
00:06:26,110 --> 00:06:27,150
Maksud Tuan Sui.

121
00:06:28,110 --> 00:06:29,300
Maksud Tuan Pei.

122
00:06:29,590 --> 00:06:30,550
Maksud saya.

123
00:06:30,880 --> 00:06:31,990
Tahukah kamu, maksudnya...

124
00:06:37,300 --> 00:06:40,740
(Gerakan Adalah Aksi)

125
00:06:41,590 --> 00:06:42,670
Tuan Sui,

126
00:06:42,670 --> 00:06:43,670
Saya benar-benar tidak bisa melakukan ini.

127
00:06:43,670 --> 00:06:45,102
Saya takut ketinggian. saya takut.

128
00:06:45,102 --> 00:06:46,820
Kakiku gemetar.

129
00:06:47,230 --> 00:06:48,740
Tuan Sui, dia sangat ketakutan.

130
00:06:48,740 --> 00:06:50,746
Saya tidak takut ketinggian.
Biarkan aku yang melakukannya.

131
00:06:50,860 --> 00:06:52,110
Saya bisa beralih.

132
00:06:52,110 --> 00:06:53,990
Tidak perlu
untuk semua orang mencobanya, bukan?

133
00:06:53,990 --> 00:06:54,790
Tepat.

134
00:06:54,790 --> 00:06:55,670
aku juga baik-baik saja.

135
00:06:55,670 --> 00:06:56,670
Ingat ini.

136
00:06:57,230 --> 00:06:59,230
Musuh terbesarmu
tidak pernah menjadi lawanmu.

137
00:06:59,670 --> 00:07:00,740
Itu ketakutan.

138
00:07:00,910 --> 00:07:02,740
Apa? Itu tidak masuk akal.

139
00:07:02,740 --> 00:07:03,670
Katakan dengan lantang!

140
00:07:03,670 --> 00:07:04,790
Siapa musuhmu?

141
00:07:04,790 --> 00:07:05,790
Takut.

142
00:07:05,790 --> 00:07:07,150
Saya benar-benar takut.

143
00:07:07,740 --> 00:07:09,110
Saling percaya.

144
00:07:09,550 --> 00:07:10,740
Percayai tim.

145
00:07:10,990 --> 00:07:12,550
Sesuaikan pola pikir Anda.

146
00:07:12,790 --> 00:07:14,670
Percaya pada kekuatan tim.

147
00:07:34,350 --> 00:07:35,550
Tidak apa-apa.

148
00:07:35,590 --> 00:07:36,420
Kamu baik-baik saja.

149
00:07:36,480 --> 00:07:37,910
Apakah Anda mencoba memulai pemberontakan?

150
00:07:45,230 --> 00:07:46,590
Jauhkan mereka.

151
00:08:08,590 --> 00:08:09,420
Tuan Sui.

152
00:08:10,110 --> 00:08:11,150
Situs ini,

153
00:08:11,150 --> 00:08:13,790
bersama dengan semua tempat pelatihan
sekitar Jinchuan,

154
00:08:13,790 --> 00:08:15,670
telah dipesan oleh Tuan Li Jr.

155
00:08:15,670 --> 00:08:16,740
Mulai sekarang,

156
00:08:16,740 --> 00:08:18,470
kamu tidak akan berlatih di sini lagi.

157
00:08:34,020 --> 00:08:36,460
(Internasional Shenhua)

158
00:08:40,230 --> 00:08:42,230
Pelatihan ditutup
karena Pei Qian.

159
00:08:42,860 --> 00:08:44,500
Dia bukan tipe orang yang penurut.

160
00:08:44,740 --> 00:08:45,620
Saya hanya tidak mengerti.

161
00:08:45,620 --> 00:08:46,900
Apa yang Ayah lihat dalam dirinya?

162
00:08:47,260 --> 00:08:49,620
Setiap karyawan ini

163
00:08:49,620 --> 00:08:50,830
terlalu memujanya.

164
00:08:51,168 --> 00:08:52,235
Jika, mulai sekarang,

165
00:08:52,235 --> 00:08:54,590
begitu mereka berada di luar sana,
perintah penguasa tidak lagi ditaati,

166
00:08:54,590 --> 00:08:55,740
bagaimana itu bisa diterima?

167
00:08:58,470 --> 00:09:00,110
Saya perlu mengendalikan mereka.

168
00:09:00,110 --> 00:09:01,900
Jika ada yang melakukan itu, itu adalah aku.

169
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
Sui,

170
00:09:05,230 --> 00:09:07,500
manajemen adalah suatu seni.

171
00:09:07,710 --> 00:09:09,140
Anda bisa mempelajarinya dari saya, perlahan.

172
00:09:09,140 --> 00:09:10,780
Mengapa saya harus belajar dari Anda?

173
00:09:11,546 --> 00:09:13,190
- Aku sudah memikirkannya dengan matang.
- Aku sudah mengetahuinya.

174
00:09:13,213 --> 00:09:14,260
- Mereka tidak bisa tinggal
- Mereka harus pergi

175
00:09:14,260 --> 00:09:15,740
- posisi awal mereka.
- zona nyaman mereka.

176
00:09:15,740 --> 00:09:16,590
- Pisahkan mereka.
- Pisahkan mereka.

177
00:09:16,590 --> 00:09:17,591
- Bagi dan kelola.
- Ganggu mereka.

178
00:09:20,500 --> 00:09:21,740
Kami sebenarnya...

179
00:09:21,990 --> 00:09:22,660
Kamu pergi dulu.

180
00:09:22,740 --> 00:09:23,710
Tidak, kamu pergi dulu.

181
00:09:23,924 --> 00:09:25,350
Kami memikirkan hal yang sama.

182
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
Ini dia lagi.

183
00:09:50,310 --> 00:09:51,020
Setiap orang.

184
00:09:51,350 --> 00:09:53,350
Setelah berdiskusi dengan Tuan Sui,

185
00:09:53,860 --> 00:09:54,710
Tengda

186
00:09:55,230 --> 00:09:57,350
akan segera diterapkan di seluruh perusahaan

187
00:09:58,470 --> 00:09:59,710
rotasi lintas departemen.

188
00:10:01,470 --> 00:10:02,350
Segera efektif,

189
00:10:02,590 --> 00:10:04,430
kepala departemen akan dirotasi secara acak,

190
00:10:04,613 --> 00:10:06,140
dengan tugas garis depan langsung.

191
00:10:10,740 --> 00:10:11,620
Garis depan?

192
00:10:11,950 --> 00:10:13,140
Rotasi lintas departemen?

193
00:10:13,590 --> 00:10:15,350
Rotasi acak?

194
00:10:15,990 --> 00:10:17,230
Tugas garis depan?

195
00:10:17,860 --> 00:10:18,620
Tuan Pei.

196
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
Tuan Tu. Tuan Sui.

197
00:10:25,470 --> 00:10:26,230
Mari kita bicara.

198
00:10:34,620 --> 00:10:35,950
Apakah kedua orang itu idiot?

199
00:10:54,435 --> 00:10:55,502
Silakan duduk.

200
00:10:57,830 --> 00:10:58,470
Tuan Pei.

201
00:10:58,950 --> 00:10:59,990
Tuan-tuan, silakan duduk.

202
00:11:04,350 --> 00:11:06,350
Anda tidak memberi tahu saya sebelumnya,

203
00:11:06,350 --> 00:11:08,110
jadi aku secara resmi memberitahukanmu sekarang.

204
00:11:08,168 --> 00:11:09,620
Rotasi lintas departemen, bukan?

205
00:11:09,620 --> 00:11:11,710
Saya tidak menyetujuinya.

206
00:11:11,950 --> 00:11:13,110
Tuan Pei, begini situasinya.

207
00:11:13,110 --> 00:11:14,310
Berdasarkan undang-undang ketenagakerjaan,

208
00:11:14,310 --> 00:11:15,860
jika majikan memaksa penugasan kembali,

209
00:11:15,860 --> 00:11:17,590
karyawan mempunyai hak untuk menolak.

210
00:11:20,500 --> 00:11:22,230
Dan ruang lingkup bisnis Tengda

211
00:11:22,230 --> 00:11:23,110
sangat luas.

212
00:11:23,110 --> 00:11:23,990
Penugasan kembali secara sewenang-wenang

213
00:11:23,990 --> 00:11:24,950
bisa dengan mudah membawa

214
00:11:24,950 --> 00:11:26,350
Operasi Tengda terhenti.

215
00:11:26,350 --> 00:11:27,830
Saat ini, semua orang di Tengda

216
00:11:27,830 --> 00:11:28,860
sudah ditempatkan

217
00:11:28,860 --> 00:11:30,350
di mana mereka paling efektif.

218
00:11:30,350 --> 00:11:31,860
Jadi saya benar-benar tidak mengerti

219
00:11:31,860 --> 00:11:33,860
kenapa kalian berdua
bersikeras pada rotasi ini.

220
00:11:34,540 --> 00:11:35,830
Berani bersuara

221
00:11:35,830 --> 00:11:36,830
pendapat yang berbeda

222
00:11:37,110 --> 00:11:37,950
adalah hal yang baik.

223
00:11:38,350 --> 00:11:39,430
Saya sangat memikirkan Anda.

224
00:11:40,070 --> 00:11:40,830
Tuan Tu.

225
00:11:41,230 --> 00:11:42,470
Jangan bertele-tele.

226
00:11:43,070 --> 00:11:43,830
Langsung ke sana.

227
00:11:43,830 --> 00:11:45,990
saya tidak menyetujuinya
rotasi lintas departemen.

228
00:11:46,230 --> 00:11:47,710
Karena Tuan Pei keberatan,

229
00:11:47,710 --> 00:11:49,324
mari kita selesaikan dengan pemungutan suara yang adil.

230
00:11:49,350 --> 00:11:50,860
Tentu. Semua orang di Tengda?

231
00:11:50,860 --> 00:11:52,230
Tidak, hanya kami bertiga.

232
00:11:52,230 --> 00:11:53,635
Semua mendukung, angkat tangan.

233
00:11:54,710 --> 00:11:55,900
Dua lawan satu.

234
00:12:00,710 --> 00:12:01,950
Melakukan ini,

235
00:12:02,830 --> 00:12:04,110
apakah ayahmu tahu?

236
00:12:06,710 --> 00:12:08,020
Tuan Pei,

237
00:12:08,500 --> 00:12:09,860
sama seperti Ayah,

238
00:12:10,110 --> 00:12:11,350
aku mengagumimu.

239
00:12:12,380 --> 00:12:13,620
Tapi saat ini,

240
00:12:15,500 --> 00:12:17,620
kamu sudah lupa akan tempatmu.

241
00:12:20,740 --> 00:12:22,470
Anda bentrok dengan kami,

242
00:12:22,860 --> 00:12:24,500
lalu bertanya apakah Ayah mengetahuinya?

243
00:12:24,860 --> 00:12:25,860
Itu konyol.

244
00:12:26,540 --> 00:12:27,830
Dia ayahku.

245
00:12:40,768 --> 00:12:42,302
(Asisten Khusus)

246
00:12:42,620 --> 00:12:43,990
Berikan saya semua alamat Pak Sima,

247
00:12:43,990 --> 00:12:45,380
di mana pun di dunia ini atau di luarnya!

248
00:12:45,380 --> 00:12:46,470
Saya harus menemukannya.

249
00:12:55,110 --> 00:12:56,070
Tuan Pei mengirim pesan.

250
00:12:57,110 --> 00:12:58,230
Maaf semuanya.

251
00:12:58,380 --> 00:12:59,110
Mengenai hal ini,

252
00:12:59,110 --> 00:13:00,740
Saya akan mencari solusinya
sesegera mungkin.

253
00:13:00,990 --> 00:13:02,260
Mengenai penugasan kembali,

254
00:13:02,260 --> 00:13:03,620
mohon bersabarlah untuk saat ini.

255
00:13:03,620 --> 00:13:05,380
Jika ada yang benar-benar tidak bisa menerimanya,

256
00:13:05,500 --> 00:13:07,470
Anda dapat mengakhiri
kontrakmu dengan Tengda.

257
00:13:07,470 --> 00:13:09,140
Perusahaan akan memberikan kompensasi kepada Anda.

258
00:13:09,140 --> 00:13:10,740
Dan jika semuanya kembali normal,

259
00:13:10,740 --> 00:13:12,380
kamu akan selalu diterima kembali.

260
00:13:20,020 --> 00:13:22,980
(Qian. Menunggu pihak lain
untuk menerima undangan tersebut.)

261
00:13:25,740 --> 00:13:26,710
Tidak ada jawaban?

262
00:13:33,620 --> 00:13:35,190
Sima Fu, Tu, Sui,

263
00:13:35,190 --> 00:13:36,380
ketiga badut itu.

264
00:13:36,380 --> 00:13:38,380
Mereka hanya pemegang saham.

265
00:13:38,380 --> 00:13:40,710
Tuan Pei adalah pendiri Tengda.

266
00:13:41,500 --> 00:13:42,740
Secara hak,

267
00:13:42,740 --> 00:13:44,660
Tuan Pei seharusnya begitu
pemegang saham terbesar.

268
00:13:45,500 --> 00:13:46,740
Jadi kenapa dia harus melakukannya

269
00:13:47,110 --> 00:13:49,070
menundukkan kepalanya untuk saat ini?

270
00:13:50,990 --> 00:13:51,780
Apakah menurut Anda

271
00:13:51,780 --> 00:13:52,780
mereka punya sesuatu

272
00:13:52,780 --> 00:13:54,900
pada Tuan Pei, atau leverage?

273
00:13:55,860 --> 00:13:57,500
Apakah Tuan Pei meminjam uang dari mereka?

274
00:13:59,110 --> 00:14:01,310
Mungkinkah Tuan Pei adalah Sima Lima?

275
00:14:01,346 --> 00:14:02,860
Seorang pecundang? Pecundang apa?
[* Lima terdengar seperti "pecundang" dalam bahasa Mandarin.]

276
00:14:02,860 --> 00:14:03,813
Lima. Yang kelima.

277
00:14:04,110 --> 00:14:05,350
Saudara kelima.

278
00:14:09,380 --> 00:14:10,710
Kemarilah. Saya perlu berbicara dengan Anda.

279
00:14:12,230 --> 00:14:12,990
Sebenarnya,

280
00:14:13,380 --> 00:14:15,110
Saya sudah mengenal Tuan Pei sejak kuliah.

281
00:14:15,110 --> 00:14:16,857
Kami bersaudara dalam suka dan duka.

282
00:14:18,230 --> 00:14:19,590
Kami sudah mengetahui hal itu.

283
00:14:19,590 --> 00:14:20,990
Itu bukan berita.

284
00:14:20,990 --> 00:14:21,620
Jangan menyela.

285
00:14:21,620 --> 00:14:22,900
Siapa yang peduli dengan pakaian dalam?

286
00:14:22,900 --> 00:14:23,740
Langsung ke intinya.

287
00:14:23,740 --> 00:14:25,457
Apa artinya ini
ada hubungannya dengan Sima Lima?

288
00:14:26,380 --> 00:14:29,740
Tuan Pei sebenarnya adalah anak orang kaya
yang memulai bisnisnya sendiri.

289
00:14:33,110 --> 00:14:34,470
Saat itu, dia seperti ini.

290
00:14:44,230 --> 00:14:45,740
Keluarga seperti itu

291
00:14:45,740 --> 00:14:47,620
biasanya sangat rumit.

292
00:14:47,620 --> 00:14:48,950
Dalam kasus Tuan Pei,

293
00:14:48,950 --> 00:14:50,110
terlebih lagi.

294
00:14:51,230 --> 00:14:52,350
Jadi ini

295
00:14:52,350 --> 00:14:54,660
saudara laki-laki dengan nama keluarga yang berbeda
memperebutkan warisan?

296
00:14:54,680 --> 00:14:56,346
Lalu siapakah anak haram tersebut?

297
00:14:56,368 --> 00:14:56,830
Tuan Pei,

298
00:14:57,110 --> 00:14:58,540
atau saudara-saudara Sima itu?

299
00:14:59,380 --> 00:15:01,140
Bisa jadi keluarga campuran.

300
00:15:02,230 --> 00:15:04,380
Ayah Qian sebenarnya tidak
seperti apa dia.

301
00:15:05,230 --> 00:15:07,110
Empat anak, tidak ada yang berbagi nama belakangnya,

302
00:15:07,110 --> 00:15:08,660
dan dia masih sangat bersemangat.

303
00:15:09,380 --> 00:15:10,950
Sulit dibayangkan.

304
00:15:11,380 --> 00:15:13,950
Struktur Tengda sangat datar,

305
00:15:14,102 --> 00:15:16,190
namun hubungannya
di bagian atas begitu kusut.

306
00:15:16,740 --> 00:15:18,740
Jika itu benar-benar terjadi, maka...

307
00:15:19,380 --> 00:15:20,710
Setiap keluarga mempunyai kekacauannya masing-masing.

308
00:15:21,740 --> 00:15:23,590
Kekacauan Tuan Pei ada di tingkat lain.

309
00:15:23,860 --> 00:15:25,430
Masih terasa agak tidak masuk akal bagi saya.

310
00:15:25,740 --> 00:15:26,620
Kesampingkan itu,

311
00:15:26,860 --> 00:15:27,710
pertanyaan sebenarnya adalah,

312
00:15:27,710 --> 00:15:29,430
apa yang kita lakukan selanjutnya?

313
00:15:34,380 --> 00:15:36,710
Perseteruan keluarga atau tidak,

314
00:15:37,110 --> 00:15:39,020
apakah ada yang berencana meninggalkan Tengda?

315
00:15:40,124 --> 00:15:41,813
Sekalipun ada
harus ada penugasan kembali pekerjaan,

316
00:15:41,830 --> 00:15:43,813
apakah akan baik-baik saja
disiksa oleh kedua Sima?

317
00:15:44,500 --> 00:15:45,830
Lalu kita tinggal,

318
00:15:45,830 --> 00:15:47,590
dan bantu Tuan Pei memenangkan pertarungan ini.

319
00:15:47,657 --> 00:15:48,990
- Ayo kita lakukan.
- Ayo kita lakukan.

320
00:15:52,500 --> 00:15:54,380
Halo, ini dapur pribadi tanpa nama.

321
00:15:54,380 --> 00:15:55,990
Apa yang ingin Anda pesan?

322
00:15:55,990 --> 00:15:56,740
Nona,

323
00:15:56,740 --> 00:15:58,620
apakah aku terlihat seperti di sini untuk makan?

324
00:15:59,230 --> 00:16:00,590
Jika Anda tidak di sini untuk makan...

325
00:16:02,110 --> 00:16:02,860
Zhen,

326
00:16:02,860 --> 00:16:04,860
kamu masih mengira ini restorannya?

327
00:16:04,860 --> 00:16:06,500
Kami adalah programmer sekarang.

328
00:16:07,110 --> 00:16:07,900
Pemrogram?

329
00:16:07,900 --> 00:16:09,190
Sudah bangun.

330
00:16:09,500 --> 00:16:10,380
Bergerak.

331
00:16:11,860 --> 00:16:13,710
Apakah kamu baru di sini?

332
00:16:13,710 --> 00:16:14,500
Sepasang dua!

333
00:16:17,230 --> 00:16:18,430
Kami dipindahkan

334
00:16:18,430 --> 00:16:19,620
dari dapur pribadi,

335
00:16:19,620 --> 00:16:21,946
untuk mengerjakan versi baru
dari Pegunungan dan Lautan Ilahi.

336
00:16:23,380 --> 00:16:24,230
Apakah kamu mau?

337
00:16:30,860 --> 00:16:32,740
Jangan menyeretku ke dalam hal ini.

338
00:16:43,020 --> 00:16:45,020
(Kediaman Lama Jinchuan Sima)

339
00:16:45,020 --> 00:16:46,460
(Rumah Tepi Bukit)

340
00:16:59,110 --> 00:17:00,780
Tuan Sima tidak ada di alamat ini.

341
00:17:02,950 --> 00:17:04,150
Coba yang lain.

342
00:17:04,768 --> 00:17:06,470
Aku juga belum bisa menghubunginya.

343
00:17:10,180 --> 00:17:16,340
(Pei Qian: Apakah semuanya
di Tengda bertahan?)

344
00:17:19,580 --> 00:17:21,020
(Tuan Pei)

345
00:17:47,470 --> 00:17:48,670
Hari ini,

346
00:17:48,670 --> 00:17:50,710
Saya ingin berbagi lagu dengan semua orang.

347
00:17:52,540 --> 00:17:53,430
Judulnya Selamat Malam.

348
00:17:54,260 --> 00:17:56,100
(Rumah Tepi Bukit)

349
00:17:56,100 --> 00:17:57,180
(Hotel Prancis Selatan)

350
00:17:57,260 --> 00:17:58,150
Pengiriman di sini.

351
00:17:59,820 --> 00:18:00,710
Sudah berapa lama ini terjadi?

352
00:18:01,430 --> 00:18:03,020
Tiga jam dan masih belum tiba.

353
00:18:03,020 --> 00:18:04,580
Ini bukan sekedar terlambat lagi.

354
00:18:04,580 --> 00:18:05,580
Saya mengajukan keluhan.

355
00:18:05,580 --> 00:18:06,470
Tidak, Tuan Qiao,

356
00:18:06,470 --> 00:18:07,340
ini aku.

357
00:18:07,340 --> 00:18:08,390
Mengenalku tidak akan membantu.

358
00:18:08,390 --> 00:18:09,430
Saya masih mengeluh.

359
00:18:10,260 --> 00:18:12,190
Ini aku, Bao Xu.

360
00:18:12,190 --> 00:18:13,190
Bao apa?

361
00:18:17,060 --> 00:18:17,820
Tuan Bao?

362
00:18:18,340 --> 00:18:18,950
kamu...

363
00:18:18,950 --> 00:18:20,190
Mengapa Anda mengantarkan makanan?

364
00:18:20,540 --> 00:18:21,580
Cepat.

365
00:18:21,580 --> 00:18:22,710
Silakan masuk.

366
00:18:23,950 --> 00:18:25,340
Ini, minumlah air.

367
00:18:25,340 --> 00:18:26,190
Terima kasih.

368
00:18:26,340 --> 00:18:27,190
Apa yang telah terjadi?

369
00:18:27,710 --> 00:18:28,990
Dua eksekutif Sima muncul.

370
00:18:28,990 --> 00:18:30,150
Mereka mencoba memisahkan kita,

371
00:18:30,230 --> 00:18:31,580
lalu dorong putaran silang,

372
00:18:31,580 --> 00:18:32,950
untuk membuat kita kehilangan keseimbangan

373
00:18:32,950 --> 00:18:34,190
dan mengendalikan kami dengan lebih mudah.

374
00:18:34,950 --> 00:18:35,910
Jadi kamu berakhir

375
00:18:36,724 --> 00:18:38,249
bekerja di tingkat akar rumput?

376
00:18:38,250 --> 00:18:39,820
Aku bahkan tidak tahu
cara mengendarai e-bike.

377
00:18:39,820 --> 00:18:40,791
Saya langsung belajar.

378
00:18:40,835 --> 00:18:42,260
Lalu aku melihat itu alamatmu.

379
00:18:42,260 --> 00:18:42,950
Saya menjadi bersemangat,

380
00:18:42,950 --> 00:18:44,100
dan jatuh.

381
00:18:44,710 --> 00:18:45,580
Tuan Qiao,

382
00:18:45,580 --> 00:18:46,870
selamat menikmati makananmu.

383
00:18:46,870 --> 00:18:48,020
Silakan tinggalkan ulasan yang bagus.

384
00:18:48,391 --> 00:18:49,630
Pesanan saya berikutnya hampir terlambat.

385
00:18:49,630 --> 00:18:50,580
Saya harus pergi.

386
00:18:50,580 --> 00:18:52,302
Tuan Qiao, tolong beri saya ulasan yang bagus.

387
00:18:52,346 --> 00:18:54,100
Atau mereka akan memperpanjang rotasi saya.

388
00:18:57,190 --> 00:18:58,230
Bagaimana hal ini bisa terjadi?

389
00:19:02,020 --> 00:19:02,950
Dimana mangkukku?

390
00:19:03,460 --> 00:19:05,340
(Pabrik Anggur Prancis Selatan)

391
00:19:05,340 --> 00:19:07,020
(Vila Beverly)

392
00:19:21,950 --> 00:19:24,020
Selamat datang di Tengda Games.

393
00:19:24,580 --> 00:19:25,470
Nona Xin.

394
00:19:26,780 --> 00:19:28,820
Kamu terlihat sedikit lelah.

395
00:19:29,260 --> 00:19:30,390
Jangan bicara seperti itu

396
00:19:30,390 --> 00:19:31,390
suaranya terkuras.

397
00:19:32,340 --> 00:19:33,100
Xin.

398
00:19:33,470 --> 00:19:34,390
Adapun kamu,

399
00:19:34,580 --> 00:19:36,470
Saya tidak mengharapkan Anda untuk bekerja sama

400
00:19:36,470 --> 00:19:38,102
dengan perputaran peran yang begitu lancar.

401
00:19:38,260 --> 00:19:40,100
Namun ketika berhadapan dengan rekan kerja,

402
00:19:40,950 --> 00:19:42,190
menjadi lebih tulus.

403
00:19:42,540 --> 00:19:43,950
Jangan terlalu kaku.

404
00:19:44,820 --> 00:19:45,710
Ayo coba lagi.

405
00:19:49,190 --> 00:19:50,540
(Permainan Tengda)
Selamat datang di

406
00:19:51,300 --> 00:19:52,470
Permainan Tengda!

407
00:19:53,630 --> 00:19:54,780
Aku menaruh harapan besar padamu.

408
00:19:58,020 --> 00:20:00,260
(Permainan Tengda
Fiksi Web Zhongdian)

409
00:20:06,724 --> 00:20:08,540
Saya sudah memeriksa
tiga alamat lainnya juga.

410
00:20:08,820 --> 00:20:09,910
Dia tidak ada di sana.

411
00:20:09,910 --> 00:20:11,500
Salah satu rumah dipenuhi jamur.

412
00:20:11,500 --> 00:20:13,540
Itu penuh dengan tanaman merambat.

413
00:20:13,540 --> 00:20:15,613
Dia licin seperti kelinci.
Kemana dia pergi?

414
00:20:15,635 --> 00:20:17,150
Apa yang dia coba lakukan?

415
00:20:21,150 --> 00:20:22,340
Ayolah, Tuan Pei.

416
00:20:22,340 --> 00:20:23,150
Silakan.

417
00:20:23,150 --> 00:20:24,540
Anda harus segera menemukannya.

418
00:20:25,260 --> 00:20:26,820
(Pabrik Anggur Prancis Selatan. Beverly Villa)

419
00:20:26,820 --> 00:20:28,180
(Pertanian Queensland)

420
00:20:31,230 --> 00:20:31,990
Berusaha lebih keras.

421
00:20:33,500 --> 00:20:35,740
Menangis. Menangislah sedikit.

422
00:20:38,820 --> 00:20:39,870
Menangis.

423
00:20:39,870 --> 00:20:41,060
Itu saja.

424
00:20:43,910 --> 00:20:44,670
Berhenti. Memotong.

425
00:20:49,080 --> 00:20:50,500
Apa ini? Apa yang kita lakukan?

426
00:20:50,740 --> 00:20:51,870
Aku hampir menangis sungguhan.

427
00:20:56,260 --> 00:20:57,020
Direktur Zhuang.

428
00:20:57,740 --> 00:20:58,630
Tuan Lu, ayo duduk.

429
00:21:00,390 --> 00:21:01,150
Duduklah sebentar.

430
00:21:01,150 --> 00:21:02,430
Aku akan ke kamar kecil.

431
00:21:09,910 --> 00:21:10,670
Berikan aku naskahnya.

432
00:21:15,591 --> 00:21:16,500
Lihatlah halaman judul ini.

433
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
Apa yang kamu tulis?

434
00:21:18,080 --> 00:21:20,480
Gaya penulisan Anda ini
terasa seperti film dokumenter alam.

435
00:21:20,546 --> 00:21:22,950
Pertama, Anda sedang mengamati seekor singa,
lalu zebra bermigrasi.

436
00:21:22,950 --> 00:21:24,150
Tidak ada hubungan logis,

437
00:21:24,150 --> 00:21:25,060
tidak ada konflik dramatis,

438
00:21:25,060 --> 00:21:26,020
tidak ada ketegangan karakter!

439
00:21:26,020 --> 00:21:27,340
Bagaimana aku harus bertindak seperti ini?

440
00:21:27,946 --> 00:21:28,910
Bisakah kamu melakukan ini?

441
00:21:28,910 --> 00:21:29,950
Jika tidak, gantilah.

442
00:21:30,260 --> 00:21:31,670
Tentu. Kita bisa menggantinya.

443
00:21:31,670 --> 00:21:33,060
Kita bisa segera beralih, Tuan Lu!

444
00:21:34,150 --> 00:21:35,100
Langsung.

445
00:21:35,670 --> 00:21:36,990
Bukankah kamu agen Shi Huo?

446
00:21:37,346 --> 00:21:38,946
Bagaimana Anda akhirnya menulis skrip?

447
00:21:39,500 --> 00:21:41,950
Inilah rotasinya. Kami hanya...

448
00:21:41,950 --> 00:21:43,820
Anda menambahkan adegan
untuk artismu sendiri!

449
00:21:44,260 --> 00:21:44,780
saya...

450
00:21:45,150 --> 00:21:46,150
Tidak, maksudku

451
00:21:46,150 --> 00:21:47,260
ini adalah rotasi silang.

452
00:21:47,260 --> 00:21:48,346
Kami tidak syuting hari ini.

453
00:21:49,390 --> 00:21:50,150
Itu selesai!

454
00:21:51,740 --> 00:21:52,540
Huang,

455
00:21:53,060 --> 00:21:54,340
Saya menunjukkan naskah yang Anda berikan kepada saya

456
00:21:54,340 --> 00:21:55,740
kepada Lu Zhiyao.

457
00:21:56,060 --> 00:21:58,260
Dia membuang semuanya sendiri.

458
00:21:58,260 --> 00:21:59,340
Dia ingin aku menulis ulang.

459
00:21:59,340 --> 00:22:00,820
Saya tidak tahu cara menulis skrip.

460
00:22:00,820 --> 00:22:01,850
(Fiksi Web Zhongdian)

461
00:22:01,857 --> 00:22:04,020
Tuan Ma, jangan panik.

462
00:22:04,740 --> 00:22:05,780
Lu Zhiyao

463
00:22:05,780 --> 00:22:07,470
hanya sedang bad mood hari ini.

464
00:22:07,470 --> 00:22:09,100
Dia menjadi tren karena alasan yang salah.

465
00:22:10,470 --> 00:22:11,740
Anda bisa mencobanya

466
00:22:11,740 --> 00:22:13,020
Yuanbao AI.

467
00:22:13,710 --> 00:22:15,020
Biarkan itu membantu Anda menulis.

468
00:22:15,340 --> 00:22:16,740
Itu bisa menulis apa saja.

469
00:22:16,990 --> 00:22:17,990
Pertama,

470
00:22:18,500 --> 00:22:19,340
memilikinya...

471
00:22:19,670 --> 00:22:20,670
Sibo.

472
00:22:21,990 --> 00:22:22,500
Tuan Tu.

473
00:22:22,500 --> 00:22:23,300
Anda sedang menelepon?

474
00:22:24,150 --> 00:22:26,230
Anda adalah talenta terbaik perusahaan.

475
00:22:26,230 --> 00:22:27,950
Anda perlu memanfaatkan sepenuhnya nilai Anda.

476
00:22:28,230 --> 00:22:30,500
Jika Anda punya ide
tentang penugasan kembali, angkat bicara.

477
00:22:32,710 --> 00:22:33,300
Tuan Tu,

478
00:22:34,150 --> 00:22:35,390
selama aku tidak berada di lokasi syuting,

479
00:22:35,390 --> 00:22:36,230
Saya akan melakukan apa saja.

480
00:22:36,230 --> 00:22:37,740
Kemudian ambil posisi Lv Mingliang.

481
00:22:37,740 --> 00:22:39,524
Saya selalu berpikir
kamu lebih baik dari dia.

482
00:22:39,820 --> 00:22:41,060
Tapi saya tidak bisa membuat kode.

483
00:22:43,580 --> 00:22:45,150
Anda bekerja dengan kata-kata.

484
00:22:45,150 --> 00:22:47,670
Bahasa C juga merupakan kata-kata.

485
00:22:47,670 --> 00:22:48,740
Logikanya terbawa.

486
00:22:49,300 --> 00:22:50,150
Saya percaya padamu.

487
00:22:56,910 --> 00:22:58,710
Bahasa C juga merupakan kata-kata.

488
00:23:07,020 --> 00:23:07,990
kawan,

489
00:23:08,500 --> 00:23:09,670
Saya akan menjadi seorang programmer.

490
00:23:10,470 --> 00:23:11,630
Semoga beruntung untukmu.

491
00:23:14,020 --> 00:23:15,230
(Tuan Sima!)

492
00:23:15,500 --> 00:23:19,390
(Di mana tepatnya kamu berada?)

493
00:23:19,980 --> 00:23:23,740
(Dua Bulan Kemudian
Shenhua Internasional)

494
00:23:30,980 --> 00:23:34,260
(Permainan Tengda)

495
00:23:42,580 --> 00:23:43,670
Tuan Pei,

496
00:23:43,670 --> 00:23:44,950
kamu akhirnya kembali.

497
00:23:46,470 --> 00:23:47,300
Nona Xin,

498
00:23:47,300 --> 00:23:48,340
kamu

499
00:23:48,340 --> 00:23:49,710
bertugas di meja depan?

500
00:23:51,910 --> 00:23:52,950
Saya minta maaf.

501
00:23:52,950 --> 00:23:54,740
Saya masih tidak dapat menemukan Pak Sima.

502
00:23:56,670 --> 00:23:58,190
Tidak, Tuan Pei.

503
00:23:58,300 --> 00:23:59,470
Anda akhirnya kembali.

504
00:24:00,430 --> 00:24:01,230
Ada harapan sekarang.

505
00:24:11,230 --> 00:24:12,990
Apakah kamu mau
untuk melihat ini dulu?

506
00:24:14,020 --> 00:24:14,740
Biarkan di sana.

507
00:24:14,968 --> 00:24:15,870
Saya akan membacanya nanti.

508
00:24:15,870 --> 00:24:16,670
Bawa ke sini.

509
00:24:16,670 --> 00:24:17,580
Saya akan membacanya sekarang.

510
00:24:17,950 --> 00:24:18,580
Biarkan di sana.

511
00:24:18,580 --> 00:24:19,670
Bawa ke sini.

512
00:24:19,670 --> 00:24:20,430
Biarkan di sana.

513
00:24:20,430 --> 00:24:21,390
Bawa ke sini.

514
00:24:21,950 --> 00:24:22,740
Tuan-tuan,

515
00:24:23,100 --> 00:24:24,990
di saat seperti ini,
kamu masih berdebat?

516
00:24:25,391 --> 00:24:26,500
Buka dan lihatlah.

517
00:24:27,060 --> 00:24:28,470
Laporan keuangan terbaru.

518
00:24:28,670 --> 00:24:30,470
Rekening Tengda adalah sebuah bencana.

519
00:24:30,670 --> 00:24:33,060
Saat Pak Sima bertanya,
bagaimana Anda berencana menjelaskan hal ini?

520
00:24:41,140 --> 00:24:42,830
(Keuntungan: Dapur Pribadi, Sloth Gym,
Bilik Telepon Bersama, Kembali ke Pantai)

521
00:24:42,835 --> 00:24:44,700
(Apartemen Empat Dinding, Fiksi Web Zhongdian,
Pegunungan dan Lautan Ilahi)

522
00:24:44,702 --> 00:24:46,220
(Kerugian: Gambar Feihuang,
Ekor Kuda Langsung)

523
00:24:46,220 --> 00:24:50,940
(Total Aset Tengda)

524
00:25:02,020 --> 00:25:02,430
Sima Tu.

525
00:25:02,430 --> 00:25:03,100
Sima Sui.

526
00:25:03,340 --> 00:25:04,580
Jangan pernah berpikir untuk berlari.

527
00:25:04,580 --> 00:25:06,390
Anda menyebabkan kerugian besar bagi Tengda.

528
00:25:06,390 --> 00:25:07,499
Anda berhutang penjelasan kepada saya.

529
00:25:07,500 --> 00:25:08,540
Apakah Pei Qian sudah gila?

530
00:25:08,546 --> 00:25:09,540
Kenapa dia mengejar kita ke sini?

531
00:25:09,546 --> 00:25:10,950
Saya butuh penjelasan! Jika tidak ada yang lain,

532
00:25:10,950 --> 00:25:11,710
katakan padaku

533
00:25:11,710 --> 00:25:13,820
dimana sebenarnya Pak Sima berada?

534
00:25:16,060 --> 00:25:17,230
Kamu masih ingin lari?

535
00:25:17,230 --> 00:25:18,230
Jangan bergerak!

536
00:25:18,230 --> 00:25:19,230
Dimana Pak Sima?

537
00:25:19,230 --> 00:25:20,670
Kamu harus memberitahuku!

538
00:25:40,057 --> 00:25:41,924
Halo. Bolehkah saya bertanya
jika Anda memiliki pasien di sini

539
00:25:41,946 --> 00:25:43,300
dengan nama keluarga Pei?

540
00:25:43,300 --> 00:25:44,820
Tolong tunggu sebentar. Biarkan saya memeriksanya.

541
00:25:47,430 --> 00:25:48,580
Siapa nama lengkapnya?

542
00:25:48,580 --> 00:25:49,340
Pei Qian.

543
00:25:52,100 --> 00:25:53,470
Nona Xin.

544
00:25:54,260 --> 00:25:55,100
Tuan Pei.

545
00:25:55,740 --> 00:25:56,540
Apa kabarmu?

546
00:25:57,060 --> 00:25:58,100
Apa maksudmu bagaimana kabarku?

547
00:25:58,500 --> 00:25:59,430
Apa lagi yang bisa terjadi?

548
00:26:00,020 --> 00:26:00,950
aku sudah seperti ini,

549
00:26:00,950 --> 00:26:02,100
dan Tuan Sima belum muncul!

550
00:26:02,100 --> 00:26:03,546
Apakah dia mencoba membuatku mati?

551
00:26:04,430 --> 00:26:05,540
Anda baru saja mengalami kecelakaan.

552
00:26:05,540 --> 00:26:06,580
Cobalah untuk tidak terburu-buru.

553
00:26:06,580 --> 00:26:07,500
Tetap tenang.

554
00:26:07,500 --> 00:26:08,780
Bagaimana mungkin aku tidak terburu-buru?

555
00:26:09,670 --> 00:26:10,500
Sima bersaudara itu

556
00:26:10,500 --> 00:26:12,820
akhirnya berhasil membuat Tengda rugi besar,

557
00:26:13,300 --> 00:26:14,340
meninggalkanku dalam keadaan ini,

558
00:26:14,340 --> 00:26:16,230
dan kemudian setiap orang
dari mereka lari.

559
00:26:16,546 --> 00:26:17,540
Simas yang lebih muda berlari.

560
00:26:17,540 --> 00:26:18,910
Sima yang lebih tua juga hilang!

561
00:26:18,910 --> 00:26:20,480
Pak, ini rumah sakit.

562
00:26:20,546 --> 00:26:22,260
Tolong kecilkan suaramu.

563
00:26:22,260 --> 00:26:22,950
Oke.

564
00:26:23,580 --> 00:26:24,190
Jangan terburu-buru.

565
00:26:24,190 --> 00:26:25,820
Tolong jangan terburu-buru.

566
00:26:26,060 --> 00:26:26,820
Tuan Pei,

567
00:26:26,990 --> 00:26:28,430
Aku benar-benar tidak berbohong padamu.

568
00:26:28,430 --> 00:26:30,230
Saya benar-benar tidak dapat menghubungi Pak Sima.

569
00:26:30,990 --> 00:26:32,430
Dia sudah seperti ini sebelumnya.

570
00:26:32,430 --> 00:26:33,680
Dia menghilang tanpa peringatan,

571
00:26:33,680 --> 00:26:35,257
tapi ketika tiba waktunya,
dia selalu muncul.

572
00:26:36,340 --> 00:26:37,230
Tiba-tiba menghilang.

573
00:26:38,430 --> 00:26:39,340
Muncul tiba-tiba.

574
00:26:40,060 --> 00:26:41,300
Apakah itu lirik?

575
00:26:42,580 --> 00:26:43,990
Biar saya perjelas, Nona Xin.

576
00:26:44,670 --> 00:26:46,100
Saya harus berbicara

577
00:26:46,100 --> 00:26:47,060
dengan Tuan Sima sekarang.

578
00:26:47,060 --> 00:26:48,230
Tidak peduli di mana dia berada,

579
00:26:48,230 --> 00:26:49,630
dia harus memberiku uang.

580
00:26:49,630 --> 00:26:50,820
Hidup atau mati,

581
00:26:50,820 --> 00:26:53,430
Aku ingin dia berdiri
di depanku sekarang!

582
00:26:53,430 --> 00:26:54,540
Permisi. Beri jalan.

583
00:26:55,540 --> 00:26:56,670
Silakan minggir.

584
00:27:19,580 --> 00:27:20,430
Apakah saya?

585
00:27:21,990 --> 00:27:23,300
melihat sesuatu?

586
00:27:23,500 --> 00:27:26,100
Orang itu tadi
sangat mirip dengan Tuan Sima.

587
00:27:27,820 --> 00:27:28,910
Anda tidak melihat sesuatu.

588
00:27:29,820 --> 00:27:31,580
Itu adalah Tuan Sima.

589
00:27:43,300 --> 00:27:44,340
Saya kenal Tuan Sima

590
00:27:44,340 --> 00:27:45,740
tidak pernah dalam keadaan sehat.

591
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
Jadi itu saja.

592
00:27:48,100 --> 00:27:49,813
Dia telah pulih di Tiongkok selama ini,

593
00:27:49,857 --> 00:27:50,670
bukan di luar negeri.

594
00:27:52,300 --> 00:27:53,820
Dia mungkin hanya tidak ingin kita mengetahuinya

595
00:27:53,820 --> 00:27:54,710
bahwa dia sakit.

596
00:27:55,670 --> 00:27:57,500
Jika dia membutuhkan perawatan, baiklah,

597
00:27:58,100 --> 00:28:00,300
tapi kenapa bersikeras dia berada di luar negeri?

598
00:28:01,035 --> 00:28:02,540
Saya mencari dia di seluruh dunia.

599
00:28:02,540 --> 00:28:03,870
Tidak heran saya tidak dapat menemukannya.

600
00:28:11,580 --> 00:28:12,540
Laporan ini mengatakan

601
00:28:12,540 --> 00:28:14,430
dia baru saja menjalani operasi besar.

602
00:28:14,910 --> 00:28:16,300
Saat ini dia sedang koma.

603
00:28:22,670 --> 00:28:23,430
Jika...

604
00:28:25,340 --> 00:28:26,430
Maksudku, jika...

605
00:28:27,340 --> 00:28:29,020
dia tetap tidak sadarkan diri

606
00:28:29,500 --> 00:28:31,470
dan tidak pernah bangun, lalu bagaimana?

607
00:28:36,100 --> 00:28:37,260
Jika...

608
00:28:38,340 --> 00:28:39,780
sesuatu benar-benar terjadi padanya,

609
00:28:40,580 --> 00:28:41,990
itu akan menjadi force majeure.

610
00:28:44,430 --> 00:28:46,500
Perjanjian antara Anda
akan menjadi batal.

611
00:28:47,670 --> 00:28:49,230
Semua syarat yang dia janjikan padamu

612
00:28:49,990 --> 00:28:51,100
tidak akan berlaku lagi.

613
00:28:52,580 --> 00:28:54,670
Perjanjian itu akan batal...

614
00:29:01,100 --> 00:29:01,820
Dokter,

615
00:29:01,820 --> 00:29:03,230
Aku mohon padamu, tolong selamatkan dia.

616
00:29:03,820 --> 00:29:06,190
saya mengerti
bagaimana perasaan pasien dan keluarga,

617
00:29:06,910 --> 00:29:08,060
tapi kamu juga terluka.

618
00:29:08,580 --> 00:29:10,260
Silakan coba pertahankan
emosimu terkendali.

619
00:29:11,340 --> 00:29:12,780
Saya tidak bisa mengendalikan diri.

620
00:29:12,791 --> 00:29:13,500
aku mohon padamu.

621
00:29:13,500 --> 00:29:14,340
Tolong selamatkan dia.

622
00:29:14,340 --> 00:29:16,740
Perlakukan Sima sebagai harapan terakhir.

623
00:29:16,740 --> 00:29:17,910
Jangan panik. Jangan panik.

624
00:29:17,910 --> 00:29:20,020
Harap tenang. Cobalah untuk menenangkan diri.

625
00:29:23,020 --> 00:29:24,540
Baiklah.

626
00:29:26,670 --> 00:29:27,580
Napas dalam-dalam.

627
00:29:28,060 --> 00:29:30,060
Anak yang berbakti.

628
00:29:30,260 --> 00:29:32,020
Benar-benar berbakti.

629
00:29:37,740 --> 00:29:38,740
Tuan Pei!

630
00:29:40,260 --> 00:29:43,420
(Internasional Shenhua)

631
00:29:55,740 --> 00:29:56,580
Bagaimana kabarnya?

632
00:29:56,670 --> 00:29:57,820
Bagaimana kabar Tuan Pei?

633
00:29:58,880 --> 00:30:00,190
Semuanya, harap tenang.

634
00:30:00,368 --> 00:30:01,813
Saya baru saja kembali dari rumah sakit.

635
00:30:02,100 --> 00:30:03,500
Tuan Pei stabil untuk saat ini.

636
00:30:03,780 --> 00:30:04,990
Dia hanya butuh waktu untuk pulih.

637
00:30:05,190 --> 00:30:06,500
Tapi dia secara khusus bertanya padaku

638
00:30:06,500 --> 00:30:07,780
untuk memberitahumu agar tidak mengunjunginya.

639
00:30:08,340 --> 00:30:09,500
Dia butuh istirahat yang cukup.

640
00:30:09,780 --> 00:30:10,580
Tidak, bagaimana denganku?

641
00:30:10,580 --> 00:30:11,500
Terutama kamu.

642
00:30:12,100 --> 00:30:13,060
Tolong jangan pergi.

643
00:30:19,100 --> 00:30:20,950
Simas itu sungguh luar biasa.

644
00:30:21,102 --> 00:30:22,670
Membuat kita melalui ini adalah satu hal,

645
00:30:22,670 --> 00:30:23,829
tapi Tuan Pei yang paling menderita.

646
00:30:23,830 --> 00:30:26,050
Saat dia belajar
bahwa Sima Tu dan Sima Sui telah melarikan diri,

647
00:30:26,057 --> 00:30:27,257
dia segera mengejar mereka.

648
00:30:27,324 --> 00:30:28,990
Skuter listrik vs. mobil sport.
Sangat berani!

649
00:30:29,190 --> 00:30:30,430
Untungnya, dia masih muda.

650
00:30:30,430 --> 00:30:32,230
Tuan Pei sungguh mengesankan.

651
00:30:32,740 --> 00:30:34,500
Sebuah bangunan kecil dengan dorongan yang luar biasa.

652
00:30:35,300 --> 00:30:36,870
Tidak, aku akan ke rumah sakit.

653
00:30:36,870 --> 00:30:38,359
- Aku harus menjaganya.
- Ma Yang.

654
00:30:38,360 --> 00:30:40,968
Nona Xin sudah menjelaskannya.
Tuan Pei tidak ingin diganggu.

655
00:30:40,968 --> 00:30:42,740
Dia butuh waktu tenang.

656
00:30:43,020 --> 00:30:44,260
Apa yang harus kita lakukan sekarang

657
00:30:44,260 --> 00:30:45,710
sedang memikirkan bagaimana membantu Tengda.

658
00:30:45,710 --> 00:30:47,910
Itu dukungan yang paling praktis.

659
00:30:47,910 --> 00:30:48,580
Tepat.

660
00:30:48,580 --> 00:30:50,230
Tuan Ma, Lin Wan benar.

661
00:30:50,500 --> 00:30:51,580
Mari kita dengarkan Ms. Lin.

662
00:30:51,580 --> 00:30:53,430
Tengda sedang dalam kekacauan saat ini.

663
00:30:53,430 --> 00:30:55,340
Tuan Pei pasti sangat prihatin.

664
00:30:55,780 --> 00:30:57,020
Kita perlu fokus pada

665
00:30:57,020 --> 00:30:58,390
bagaimana membalikkan situasi ini.

666
00:31:01,340 --> 00:31:02,340
Saran saya adalah

667
00:31:02,340 --> 00:31:04,099
untuk segera menghentikan rotasi silang,

668
00:31:04,100 --> 00:31:05,449
dan mengembalikan semua orang ke pos mereka.

669
00:31:05,450 --> 00:31:06,657
Dapatkan operasi kembali ke jalurnya.

670
00:31:06,657 --> 00:31:08,020
Maka Tuan Pei bisa yakin.

671
00:31:08,990 --> 00:31:09,670
Baiklah.

672
00:31:09,990 --> 00:31:11,230
Mari kita bekerja sama.

673
00:31:11,230 --> 00:31:13,950
Saat Tuan Pei kembali,
dia akan melihat Tengda kembali mendapat untung.

674
00:31:13,950 --> 00:31:14,830
Apakah kita mempunyai keyakinan?

675
00:31:14,830 --> 00:31:15,430
- Ya!
- Ya!

676
00:31:15,430 --> 00:31:16,540
Kami akan membantu Tuan Pei

677
00:31:16,540 --> 00:31:18,020
memenangkan konflik keluarga ini.

678
00:31:18,100 --> 00:31:18,340
Bagus.

679
00:31:18,430 --> 00:31:19,230
- Baiklah.
- Oke!

680
00:31:19,230 --> 00:31:20,740
Kita perlu membuat mereka melihat

681
00:31:20,740 --> 00:31:22,100
bahwa Tuan Pei, putra kelima,

682
00:31:22,100 --> 00:31:23,300
sama sekali tidak kompeten.

683
00:31:23,500 --> 00:31:24,020
Ayo pergi.

684
00:31:24,020 --> 00:31:24,670
Ayo!

685
00:31:24,670 --> 00:31:25,230
Keluar!

686
00:31:25,230 --> 00:31:25,950
Mulai bekerja.

687
00:31:28,140 --> 00:31:30,620
(Pembersihan sedang berlangsung)

688
00:31:41,910 --> 00:31:42,990
Anda semua kembali.

689
00:31:44,060 --> 00:31:44,740
Kami adalah.

690
00:31:45,580 --> 00:31:46,430
Ya, Bu.

691
00:31:46,430 --> 00:31:48,060
Kami telah menghentikan rotasi silang

692
00:31:48,060 --> 00:31:49,591
dan kembali ke peran awal kami.

693
00:31:50,580 --> 00:31:51,740
Itu bagus.

694
00:31:52,150 --> 00:31:53,390
Kembali normal itu bagus.

695
00:31:54,168 --> 00:31:56,280
Bagaimana versi barunya
dari Pegunungan dan Lautan Ilahi?

696
00:31:56,280 --> 00:31:57,340
Apakah Anda mengejar jadwal?

697
00:31:57,340 --> 00:31:58,470
Kami mendorong dengan kecepatan penuh.

698
00:31:58,470 --> 00:31:59,020
Demo baru

699
00:31:59,020 --> 00:32:00,100
sudah dalam pengujian.

700
00:32:00,630 --> 00:32:01,670
Wei dan aku juga

701
00:32:01,670 --> 00:32:02,780
mengerjakan klaim hadiah

702
00:32:02,780 --> 00:32:04,630
dan optimalisasi pengalaman.

703
00:32:04,630 --> 00:32:05,390
Bagus.

704
00:32:05,540 --> 00:32:06,780
Ide lintas rotasi itu

705
00:32:06,780 --> 00:32:08,300
benar-benar memperlambat segalanya.

706
00:32:08,300 --> 00:32:10,170
Atau versi baru
akan diluncurkan lebih awal.

707
00:32:10,170 --> 00:32:11,150
Tepat.

708
00:32:11,540 --> 00:32:12,100
Ya.

709
00:32:12,100 --> 00:32:13,990
Kedua Sima itu tidak membantu sama sekali.

710
00:32:13,990 --> 00:32:15,480
Mereka hanya menciptakan gesekan internal.

711
00:32:15,710 --> 00:32:16,230
Yang mengatakan,

712
00:32:16,230 --> 00:32:17,190
Koki Lin

713
00:32:17,190 --> 00:32:19,100
memang menghasilkan beberapa ide yang solid

714
00:32:19,100 --> 00:32:21,580
saat dia berada di departemen kami.

715
00:32:21,580 --> 00:32:23,057
Saya akan mengirimkannya kepada Anda untuk referensi.

716
00:32:23,057 --> 00:32:23,630
Kedengarannya bagus.

717
00:32:23,630 --> 00:32:24,340
Sempurna.

718
00:32:36,390 --> 00:32:37,670
Ini semua adalah hidangan baru.

719
00:32:38,500 --> 00:32:39,820
Mengapa saya belum pernah melihatnya sebelumnya?

720
00:32:40,060 --> 00:32:42,950
Selama bulan-bulan itu
Saya bekerja di Tengda Games,

721
00:32:42,950 --> 00:32:44,540
Saya tidak bisa berbuat banyak di sana.

722
00:32:44,710 --> 00:32:46,150
Dengan waktu di tanganku,

723
00:32:46,150 --> 00:32:47,580
Saya mulai mengembangkan hidangan baru.

724
00:32:47,580 --> 00:32:48,910
Seiring berjalannya waktu,

725
00:32:49,060 --> 00:32:50,230
resep yang saya buat

726
00:32:50,230 --> 00:32:52,630
cukup untuk menyegarkan sepenuhnya

727
00:32:52,630 --> 00:32:53,991
seluruh menu dapur pribadi.

728
00:32:54,230 --> 00:32:55,100
Menakjubkan.

729
00:32:58,100 --> 00:32:58,780
Baiklah.

730
00:32:58,780 --> 00:32:59,340
Memotong.

731
00:33:00,102 --> 00:33:01,100
Artinya tepat.

732
00:33:01,100 --> 00:33:03,413
- Semuanya cocok. Maksudku itu.
- Bagus. Bersiaplah untuk adegan selanjutnya.

733
00:33:03,580 --> 00:33:04,390
Biarkan saya melihatnya.

734
00:33:04,390 --> 00:33:05,470
Untuk adegan selanjutnya, bisakah kita

735
00:33:05,470 --> 00:33:07,060
membuat sedikit penyesuaian?

736
00:33:07,060 --> 00:33:07,820
Direktur.

737
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
Tuan Lu, ayolah.

738
00:33:09,100 --> 00:33:10,150
Duduk.

739
00:33:11,020 --> 00:33:11,870
Bagaimana tadi?

740
00:33:11,870 --> 00:33:13,500
Tidak ada satu masalah pun.

741
00:33:13,500 --> 00:33:14,910
Saya tidak bisa memilih apa pun.

742
00:33:14,910 --> 00:33:17,020
Itu luar biasa.
Artinya sepenuhnya benar.

743
00:33:17,020 --> 00:33:18,280
Dan giliran yang Anda lakukan tadi,

744
00:33:18,280 --> 00:33:19,991
Aku tidak mengharapkanmu
untuk menanganinya seperti itu.

745
00:33:19,991 --> 00:33:20,991
Sangat canggih.

746
00:33:22,340 --> 00:33:23,870
Tuan Lu bertindak sangat baik.

747
00:33:27,880 --> 00:33:29,020
Penulis skenario sebenarnya telah kembali.

748
00:33:29,020 --> 00:33:30,060
Tidak.

749
00:33:30,230 --> 00:33:30,990
Tuan Lu,

750
00:33:31,150 --> 00:33:32,020
Aku benar-benar minta maaf.

751
00:33:32,020 --> 00:33:33,390
Sebelumnya, Tuan Ma

752
00:33:33,390 --> 00:33:34,470
mengubah beberapa hal.

753
00:33:34,470 --> 00:33:34,950
Jangan khawatir.

754
00:33:34,950 --> 00:33:35,740
Aku akan mengirimmu

755
00:33:35,740 --> 00:33:37,300
halaman judul yang diperbarui segera.

756
00:33:37,540 --> 00:33:38,870
Adapun bug apa pun,

757
00:33:38,870 --> 00:33:39,946
kami sudah menambalnya.

758
00:33:39,950 --> 00:33:40,580
Bug?

759
00:33:41,470 --> 00:33:42,430
Tidak ada bug.

760
00:33:43,100 --> 00:33:44,580
Jujur saja, Tuan Ma

761
00:33:45,580 --> 00:33:46,820
memiliki hadiah nyata.

762
00:33:47,910 --> 00:33:49,910
Gunakan versinya.
Aku sudah bilang pada sutradara.

763
00:33:49,910 --> 00:33:50,880
Tidak perlu mengubah apa pun.

764
00:33:52,230 --> 00:33:53,740
Jadi ternyata Yuanbao AI

765
00:33:54,390 --> 00:33:56,300
adalah satu-satunya
yang benar-benar memahami Lu Zhiyao.

766
00:33:57,190 --> 00:33:58,230
Setiap orang,

767
00:33:58,230 --> 00:34:00,100
haruskah kita menghancurkan produk yang belum terverifikasi?

768
00:34:00,124 --> 00:34:01,340
(Ekor Kuda Langsung)
Hancurkan mereka!

769
00:34:01,340 --> 00:34:03,190
Haruskah kita melakukannya sekarang?

770
00:34:03,190 --> 00:34:04,580
- Sekarang!
- Sekarang!

771
00:34:04,740 --> 00:34:06,500
Sekarang!

772
00:34:06,500 --> 00:34:07,390
Semuanya,

773
00:34:07,390 --> 00:34:08,750
ini hari ini

774
00:34:08,750 --> 00:34:10,700
produk terakhir yang belum diverifikasi.

775
00:34:10,700 --> 00:34:11,990
Pada waktu yang sama besok,

776
00:34:11,990 --> 00:34:13,830
pantau terus Ponytail Live.

777
00:34:13,830 --> 00:34:15,100
Sampai jumpa.

778
00:34:15,100 --> 00:34:17,140
Semuanya, kami mengakhiri streamingnya!

779
00:34:17,140 --> 00:34:18,660
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

780
00:34:19,470 --> 00:34:20,060
Apakah tidak aktif?

781
00:34:20,060 --> 00:34:21,140
Streaming sudah berakhir. Tidak aktif.

782
00:34:21,470 --> 00:34:22,350
saya kelelahan.

783
00:34:22,350 --> 00:34:23,100
Kerja bagus.

784
00:34:23,100 --> 00:34:23,660
Tidak apa-apa.

785
00:34:23,660 --> 00:34:24,310
Kerja bagus.

786
00:34:25,220 --> 00:34:26,500
Tuan Ma.

787
00:34:26,768 --> 00:34:27,790
Aku sudah keluar dari arus.

788
00:34:27,835 --> 00:34:29,540
Jika itu produk lain,
bicara padaku besok.

789
00:34:29,540 --> 00:34:30,220
Tidak, bukan itu.

790
00:34:30,220 --> 00:34:31,390
Kata Hao Qiong

791
00:34:31,470 --> 00:34:33,580
Ponytail Live mendapat untung sekarang!

792
00:34:34,060 --> 00:34:34,700
Benar-benar?

793
00:34:34,700 --> 00:34:35,430
Ya!

794
00:34:36,950 --> 00:34:38,620
Jika ini terus berlanjut,

795
00:34:38,620 --> 00:34:40,700
sebelum Tuan Pei selesai memulihkan diri
dan kembali,

796
00:34:40,702 --> 00:34:42,013
kita akan bisa membereskan kekacauan itu

797
00:34:42,060 --> 00:34:43,310
yang disebabkan oleh Simas itu.

798
00:34:43,310 --> 00:34:44,060
Tepat.

799
00:34:45,540 --> 00:34:46,310
Tayangkan.

800
00:34:46,470 --> 00:34:47,060
Teman-teman,

801
00:34:47,350 --> 00:34:48,100
ditayangkan.

802
00:34:48,100 --> 00:34:48,870
Satu putaran lagi.

803
00:34:48,870 --> 00:34:49,613
Satu sesi lagi.

804
00:34:51,870 --> 00:34:52,580
Lampu.

805
00:34:52,580 --> 00:34:53,020
Ya.

806
00:34:53,020 --> 00:34:53,790
Buru-buru.

807
00:34:54,700 --> 00:34:55,500
Siap?

808
00:34:55,500 --> 00:34:55,990
Ya.

809
00:34:55,990 --> 00:34:56,813
Kita sedang live, kan?

810
00:34:56,835 --> 00:34:57,591
Ya.

811
00:34:58,020 --> 00:34:58,990
Setiap orang!

812
00:34:58,990 --> 00:35:00,860
(Keuntungan: Sloth Gym, Bilik Telepon Bersama,
Kembali ke Shore, Apartemen Four Wall,)

813
00:35:00,860 --> 00:35:02,346
(Fiksi Web Zhongdian, Yang Ilahi
Pegunungan dan Lautan, Ekor Kuda Hidup)

814
00:35:02,346 --> 00:35:03,340
(Kerugian: Gambar Feihuang)

815
00:35:03,340 --> 00:35:08,900
(Total Aset Tengda)

816
00:35:16,660 --> 00:35:22,580
♪Hanya ketika kamu mencapai puncak tertinggi♪

817
00:35:24,860 --> 00:35:30,820
♪Matahari terbit
dan semua kesuraman memudar♪

818
00:35:33,020 --> 00:35:38,900
♪Menerobos awan
dan merangkul hari esok♪

819
00:35:40,820 --> 00:35:47,020
♪Hanya ketika kamu mencapai puncak tertinggi♪

820
00:35:49,260 --> 00:35:54,300
♪Dapatkah kamu melihat langit biru,
dibuat tenang di bawah pelangi♪

821
00:35:56,740 --> 00:36:02,540
♪Hanya ketika kamu mencapai puncak tertinggi♪

822
00:36:05,820 --> 00:36:09,980
♪Akankah dunia cerah dan berani
bangkit kembali bersamamu♪

823
00:36:32,780 --> 00:36:38,780
♪Matahari terbit
dan semua kesuraman memudar♪

824
00:36:40,980 --> 00:36:46,860
♪Menerobos awan
dan merangkul hari esok♪

825
00:36:48,780 --> 00:36:54,980
♪Hanya ketika kamu mencapai puncak tertinggi♪

826
00:36:57,900 --> 00:37:03,340
♪Akankah dunia cerah dan berani
bangkit kembali bersamamu♪WEBVTT

827
00:36:57,900 --> 00:37:03,340
♪Akankah dunia cerah dan berani
bangkit kembali bersamamu♪